这两个称呼都是中国花卉协会授予的,菏泽市是中国牡丹之都。
洛阳市是中国牡丹花都。
洛阳和菏泽都是"牡丹之乡"，分别有"中国牡丹花都"和"中国牡丹之都"的称谓。
单纯地想看看牡丹花，全国各地都有佳处；若想感受一下牡丹的历史文化底蕴，首屈一指的自然是洛阳。
近些年来，山东菏泽的牡丹种植发展很快，声名远扬，它的确有自己的特色和优势。众所周知，它是当今世界上面积最大、品种最多、花色最全的牡丹生产、科研、出口基地，牡丹高新技术科研、出口基地，牡丹高新技术产业基地。单纯地从经济角度看，菏泽有着无限的发展潜能，也因此被中国花卉协会授予了"中国牡丹之都"的称谓。
荷泽被授予"中国牡丹之都"之前，洛阳被中国花卉协会命名为"中国牡丹花都"，并在第30届中国洛阳牡丹文化节开幕式上，举行了隆重的"授牌"仪式。2011年，洛阳牡丹文化节升格为国家级后，更是全力打造"牡丹花都"，致力于实现"满城尽是牡丹花"的盛况美景，可以看出国家对洛阳的重视，也彰显了对洛阳牡丹历史文化底蕴的高度认可，也让洛阳牡丹的声誉又到了一个新的高度。
洛阳有"千年古都、牡丹花城"之美誉，栽培牡丹始于隋、盛于唐、宋时甲天下。菏泽显然要迟一些，明代才开始大规模种植牡丹，“甲天下”之说是清朝以后的事。洛阳牡丹与菏泽牡丹的差别，已经不止于牡丹花。
可以看出，中国花卉协会授予洛阳和荷泽的称谓，显然经过字斟句酌：一个"花都"、一个"之都"，一字之差，各有侧重：一个侧重于观赏，突出了历史文化；一个侧重于规模，突出了经济价值。仔细品品，耐人寻味。
洛阳和菏泽是友邻城市，相距并非遥远，有兴趣的朋友可以两地都去看看，比较一下。单纯从旅游者的角度看，我会毫不犹豫地选择洛阳。
除了牡丹花可以欣赏之外，洛阳还有龙门石窟、白马寺、老君山、鸡冠洞、白云山、龙潭大峡谷等众多旅游胜地，而且洛阳消费不高，洛阳人民热情好客，远道而来的您，可以尽情欣赏牡丹“花开时节动京城”的盛况美景，感受“十三朝古都”浓郁的历史气息，体味中华民族的灿烂辉煌！