最佳答案
翻譯如下：
在梁國，有一戶姓楊的人家，家裡有一個九歲的兒子，非常聰慧。有一天，孔君平來拜會他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了生果，其中就有楊梅。孔君平指着楊梅給孩子看，說：「這是你家的生果。」孩子立刻答復：「我可沒聽說過孔雀是老師妳家的鳥。」
擴大年夜材料：
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部重要記錄漢末至晉代士族階級言談軼事的小說。本文報告了南北朝時代梁國一戶姓楊的人家中一個聰慧的九歲男孩的故事。
作者簡介：
劉義慶（403年-444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家.《宋書》本傳說他「性簡素，寡嗜欲」。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。南朝宋政權文學家.是南朝宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐之次子，其叔臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。
前任江州刺史，就任一年，因憐憫貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督跟開府儀同三司。未多少，以病告退，公元444年（元嘉21年）逝世於建康（今南京）。劉義慶自幼才幹出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪小說《幽明錄》。