běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wàn lǐ xuě piāo 。
南國風景，千里冰封，萬里雪飄。
wàng cháng chéng nèi wài ， wéi yú mǎng mǎng ； dà hé shàng xià ， dùn shī tāo tāo 。
望長城內外，惟余莽莽；大年夜河高低，頓掉滾滾。
shān wǔ yín shé ， yuán chí là xiàng ， yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo 。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。
xū qíng rì ， kàn hóng zhuāng sù guǒ ， fèn wài yāo ráo 。
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
jiāng shān rú cǐ duō jiāo ， yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo 。
江山如此多嬌，引有數好漢競折腰。
xī qín huáng hàn wǔ ， lüè shū wén cǎi ； táng zōng sòng zǔ ， shāo xùn fēng sāo 。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風流。
yī dài tiān jiāo ， chéng jí sī hán ， zhǐ shí wān gōng shè dà diāo 。
一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大年夜雕。
jù wǎng yǐ ， shǔ fēng liú rén wù ， hái kàn jīn zhāo 。
俱往矣，數風流人物，還看現在。
沁園春·雪翻譯：
南方的風景，千萬里冰封凍，千萬里雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無邊白茫茫一片；廣闊的黃河高低，登時掉掉落了滾滾水勢。山嶺似乎雪白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵似乎很多白象在奔馳，它們都想試一試與老天爺比比高。要等到好天的時間，看紅彤彤的陽光跟白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。
江山如此媚嬌，引得有數好漢競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才幹；唐太宗、宋太祖，稍遜武功功績。稱雄一世的人物成吉思汗，只曉得拉弓射大年夜雕。這些人物全都早年了，數一數能立功破業的好漢人物，還要看明天的人們。
沁園春·雪賞析：
毛澤東詩詞是中國革命的史詩，是中華詩詞大年夜陸中的一朵奇葩。《沁園春·雪》更被南社盟主柳亞子盛讚為千古絕唱。這首詞一直是世人的最愛，每次讀來都彷彿又回到了那個烽火紛飛的年月，又看到了那個指導江山的巨人，不由地沉醉於那種豪放的風格、磅礴的氣概、深遠的意境、廣闊的襟懷。
但是，從宣布之日起，這首詞就遭到了諸多歹意的攻擊，激發了曠日長久的爭辯。有人說它有帝王頭腦、君主景象；有人說它誇大年夜自吹、切題萬里；有人說它比方不當、缺乏轉機；有人說它詞意稀少、平淡無奇；乃至有人說它是模仿之作、旁人代筆……斷章取義且流於名義，竟視金玉如磚石。
藝術尋求含蘊，詞中別有洞天。 這首詞因雪而得、以雪冠名，卻並非為雪所作，而是在借雪言志。它暗藏了太多的機密，包納着無盡的玄機。其中的每一句都意有所指，是墨客所思所想的實在流露，是墨客對很多嚴重成績給出的答復。其感情之誠摯、寄意之深遠、哲理之精闢，令人拍案叫絕。