最佳答案
鐵路上的有頂貨車來都自用「棚車」,汽車中有頂篷的貨車多少乎都用「篷車」(特別是三下鄉「大年夜篷車」都用「篷」)。鐵路上的棚車,與「棚屋、草棚、棚戶」的「棚」外形較切近;汽車中的「篷車」有頂篷,而不一定有四壁,其頂篷可能用帆布、油布等,與「篷船、篷窗」等類似。由此可見,二者宜作分化處理:「棚車」用於鐵路上有頂貨車;「篷車」用於有頂篷的汽車、馬車。
鐵路上的有頂貨車來都自用「棚車」,汽車中有頂篷的貨車多少乎都用「篷車」(特別是三下鄉「大年夜篷車」都用「篷」)。鐵路上的棚車,與「棚屋、草棚、棚戶」的「棚」外形較切近;汽車中的「篷車」有頂篷,而不一定有四壁,其頂篷可能用帆布、油布等,與「篷船、篷窗」等類似。由此可見,二者宜作分化處理:「棚車」用於鐵路上有頂貨車;「篷車」用於有頂篷的汽車、馬車。