一、「浮生不若夢,孤影照驚鴻」的意思是——人的一生不就像是一場夢,當單獨對著影子也會像吃驚的飛鳥。 表達了——人生不象夢那樣的不實在,實在的是因為有痛的感到。陽光下孤單的身影陪著本人,有說不出的凄涼與傷悼。 也就是說——人生只是一場夢,不要太在意得掉。
二、「浮生不若夢,孤影照驚鴻」——出自現代人之筆,化用了李白《春夜宴從弟桃花園序》中的「而浮生若夢,為歡多少何」跟蘇軾《卜運算元》詞中的「縹緲孤鴻影」。
三、附原文如下: 浮生若夢,為歡多少何。李白《春夜宴桃李園序》 城上夕陽畫角哀,沈園非復古池台。悲傷橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。陸遊《沈園》
四、釋義: 浮生:充實不實的人生;若:象。把人生當作長久虛幻的夢境。 浮生若夢:有不實在的意思。。 驚鴻:鴻,即鴻雁,也叫大年夜雁。而「驚鴻」卻並非吃驚之鴻,而是指姿勢輕巧俊逸,樣貌佳美的女子了,「驚鴻一瞥」則是姿勢絕佳美女的一望了。 浮生不若夢,孤影照驚鴻。應是女子的感慨。裡面包含了悲傷,無法跟寂寥。