最佳答案
粤语说唉~远睇夸啦啦近睇吹喇叭的意思是:唉,远看(值得)夸(啦啦…形容夸的声音) (睇=看、夸啦啦一一夸赞声啦啦啦…),近看(原来)是吹夸(吹喇叭一一夸大其词、吹牛皮的意思)。整句话就是人或物只能远看不可近看。如:呢个女仔远看夸啦啦,近看吹喇叭。这是一句比较接地气的方言,直接用夸啦啦和吹喇叭表达相反郊果,优其是夸啦啦,相当。
粤语说唉~远睇夸啦啦近睇吹喇叭的意思是:唉,远看(值得)夸(啦啦…形容夸的声音) (睇=看、夸啦啦一一夸赞声啦啦啦…),近看(原来)是吹夸(吹喇叭一一夸大其词、吹牛皮的意思)。整句话就是人或物只能远看不可近看。如:呢个女仔远看夸啦啦,近看吹喇叭。这是一句比较接地气的方言,直接用夸啦啦和吹喇叭表达相反郊果,优其是夸啦啦,相当。