最佳答案
粵語說唉~遠睇誇啦啦近睇吹喇叭的意思是:唉,遠看(值得)誇(啦啦…描述誇的聲響) (睇=看、誇啦啦一一誇讚聲啦啦啦…),近看(本來)是吹誇(吹喇叭一一誇大年夜其詞、吹噓皮的意思)。整句話就是人或物只能遠看弗成近看。如:呢個女仔遠看誇啦啦,近看吹喇叭。這是一句比較接地氣的方言,直接用誇啦啦跟吹喇叭表達相反郊果,優其是誇啦啦,相稱。
粵語說唉~遠睇誇啦啦近睇吹喇叭的意思是:唉,遠看(值得)誇(啦啦…描述誇的聲響) (睇=看、誇啦啦一一誇讚聲啦啦啦…),近看(本來)是吹誇(吹喇叭一一誇大年夜其詞、吹噓皮的意思)。整句話就是人或物只能遠看弗成近看。如:呢個女仔遠看誇啦啦,近看吹喇叭。這是一句比較接地氣的方言,直接用誇啦啦跟吹喇叭表達相反郊果,優其是誇啦啦,相稱。