痛心疾首 中疾的意思是1.痛苦2 痛恨

痛心疾首直译为心痛，头也痛，但是是比喻对人或事的痛恨到了极点。其中“疾”字是痛苦的意思。