评价译制片茜茜公主中的配音

译制片茜茜公主的配音堪称经典佳作，是由上海电影译制片厂的多位优秀配音演员呕心沥血完成的。

1，丁建华，配音角色：茜茜。

丁建华，女，上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。生于上海，祖籍山东诸城林家村镇。1953年生。1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演。

2，施融，配音角色：弗朗茨。

施融，曾是上译厂给“英俊小生”角色配音的主要演员，与童自荣齐名。他的声音率真宏亮，有一种青年人的冲劲和活力。

他配音的主要角色有：《蒲田进行曲》中的安次、《超人》中的超人、《加里森敢死队》中的酋长、《砂器》中的警探吉村等。

3，李梓，配音角色：鲁德维卡。

李梓（1930.12.23～2014.01.05），女，中国河北省获鹿县人，山东大学肄业，中国共产党党员，上海市徐汇区政协第六届委员，中国电影家协会会员，上海电影家协会第二届理事，国家一级演员，著名配音表演艺术家，上海电影译制厂离休干部。

4，程晓桦，配音角色：内奈。

程晓桦，1944年8月出生，女。1973年4月进入上海电影译制厂，任配音演员。 主要配音作品： 《佐罗》、《奴里》、《悲惨世界》、《虎口脱险》、《从地狱归来》、《第七个目标》、《罗特的女儿》等。

5，曹雷，配音角色：苏菲。

曹雷，女性配音演员。1940年出生，浙江浦江人。1962年毕业于上海戏剧学院表演系，留校任教。1965年入上海电影制片厂任演员。