“结友而别”是结交了朋友就分别了的意思。所以，“而”是“就”的意思！ 方才顺接吧 、不翻译.. 表修饰，没实际意思。