最佳答案
「女孩」在白話文中一般說「女子」,或用別稱:才子、紅袖、青蛾、粉黛、美人、姝麗、碧玉等。
白話文不「她」這種人稱代詞,可能用「渠」、「彼」、「伊」指代。更多的情況是直接用名詞指稱。如「她曾經說」,白話文表述為「女子嘗言」。只在轉述時才會用代詞,如「彼言」;「渠謂我曰」。
「女孩」在白話文中一般說「女子」,或用別稱:才子、紅袖、青蛾、粉黛、美人、姝麗、碧玉等。
白話文不「她」這種人稱代詞,可能用「渠」、「彼」、「伊」指代。更多的情況是直接用名詞指稱。如「她曾經說」,白話文表述為「女子嘗言」。只在轉述時才會用代詞,如「彼言」;「渠謂我曰」。