最佳答案
浩浩乎如憑虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨破,成仙而登仙。
赤壁賦的作者是宋代文人蘇軾,節選片段如下:
白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨破,成仙而登仙。
譯文如下:
白茫茫的霧氣橫貫江面,清泠泠的水光連着天邊。任憑劃子兒在茫無邊沿的江上飄蕩,超出蒼茫萬頃的江面。(我的情思)浩大年夜,就如同憑空乘風,卻不曉得在哪裡結束,飄飄然如拋棄凡間,超然獨破,成為神仙,進入仙境。
浩浩乎如憑虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨破,成仙而登仙。
赤壁賦的作者是宋代文人蘇軾,節選片段如下:
白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨破,成仙而登仙。
譯文如下:
白茫茫的霧氣橫貫江面,清泠泠的水光連着天邊。任憑劃子兒在茫無邊沿的江上飄蕩,超出蒼茫萬頃的江面。(我的情思)浩大年夜,就如同憑空乘風,卻不曉得在哪裡結束,飄飄然如拋棄凡間,超然獨破,成為神仙,進入仙境。