最佳答案
1.《不雅滄海》譯文：
東行登上高高的碣石山，來不雅賞蒼茫的大年夜海。
海水多麼廣闊浩大年夜，海中山島羅列，巍峨挺破。
四周樹木蔥蘢，花草豐茂。
蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻湧著宏大年夜的海浪。
太陽跟月亮升起降落，似乎是從這眾多的大年夜陸中收回的。
銀河裡的殘暴群星，也似乎是從大年夜海的器量里出現出來的。
啊，光榮得很！就用詩歌來表達心坎的志向吧。
2.《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》譯文：
在柳絮落完，子規啼鳴之時，我聽說妳被貶為龍標尉，要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明月，盼望能跟著風一直陪著你到夜郎以西。
3.《次北固山下》譯文：
鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路，船飛行在綠水之間。
潮流漲滿，兩岸與江水齊平，全部江面十離廣闊，帆順著風端直高掛。
夜幕還不褪盡，朝陽已在江上漸漸升起，還在舊年時間，江南已有了春天的氣味。
我的家信應當送到什麼處所呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊！
4.《天凈沙•秋思》譯文：
天氣傍晚，一群烏鴉落在枯藤繚繞的老樹上，收回凄厲的哀鳴。小橋下賤水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱巨地前行。旭日匆匆地掉掉落了光芒，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤單的旅人流浪在悠遠的處所。