第30集世玉、熙官擔心惠乾單槍匹馬返鄉抨擊，遂加緊苦練，俾提前闖關趕回杭州助一臂之力。口硬心軟的至能，竟以「以柔制剛」的訣竅不著痕迹的教授世玉。此法後被詠春悟出「後發先至」的道理，是為「詠春拳」的雛型。世玉、熙官曆經一番苦戰，終於闖過十八銅人陣，成為可能大年夜公至正下山的少林弟子。小小、詠春等寺眾無不驚喜若狂。下山前夕五梅不測允准小小隨行，世、小高興莫名……
The 30th set of Shi Yu, Xiguan worry Hui Gan return home alone revenge, then step up hard training, so early to rush back to Hangzhou to help. The words are hard and the heart is soft, and the trick of "making strong with softness" is passed on to Shiyu without any trace. After this method was realized by Wing Chun, the principle of "late, first" was the embryonic form of Wing Chun Quan. After a hard battle, Shiyu and Xiguan finally broke through the Eighteen Bronze Men Array and became Shaolin disciples who could go down the mountain in a dignified manner. Small, Wing Chun and other temples are overjoyed. On the eve of going down the mountain, Wumei accidentally allowed a small entourage, the world, small joy inexplicable...