1、Say跟Tell的用法
我們先將say、tell、speak、talk這四個詞分紅兩組,分辨為:
第①組:say & tell,這兩個詞之後可能表示談話的「細節」。
第②組:speak & talk,不克不及表示談話的「細節」。
而「細節」是什麼意思呢?舉一個例子:
The weatherman said it would rain today.
(氣象預報員說明天會下雨。)
上句中的「it would rain today」是氣象預報員所表達的具體內容,也就是所謂的「細節」。
Speak跟Talk的用法
第②組中的speak跟talk則基本上是可能相互調換的,比方:
I will speak / talk to you tomorrow.
(我來日跟你聊。)
We can speak / talk about your homework.
(我們可能談談你的功課。)
但須要注意的是,speak一般用於比較正式的場合,類似下級與下級的談話或是較正式的談話;
而talk 則表示的是比較隨便一些的場合,類似友人或同事間的交談。