最佳答案
你好,對於蜘蛛俠平行宇宙中文跟英文哪個好,我的答復是:
就唯一評價標準而言,言語並不是好壞之分。因此,中文跟英文哪個更好是根據團體愛好而定的。
假如妳想摸索原版,即美國英文版,妳將獲得原汁原味的劇情跟角色表示,聽到演員的實在配音,以及看到字幕的正確翻譯。
相反,中文版本可能更便利旨在誇大年夜講故事跟團隊共同的大年夜眾不雅眾。但是,漢化的口音跟翻譯可能對來自其他言語跟文化的不雅眾產生誤導,偶然間乃至可能劣化全部經驗。
所以,抉擇中文或英文版本取決於妳的言語偏好、文化背景跟團體愛好。