亞洲四小龍和四小虎名字的由來

亞洲四小龍由來：「亞洲四小龍」在英文里的翻譯是\"Newly Industrial Economics\"，簡稱「NIE」，即「新興產業經濟體」，特別是在學術類期刊書籍中一般都譯為NIE，很罕用直譯。 但英文中也有效「East Asian Tigers（東亞老虎）」、「Four Asian Tigers（亞洲四虎）」、「Asia\'s Four Little Dragons（亞洲四小龍）」指代亞洲四小龍的說法。 亞洲四小虎由來：泰國、馬來西亞、菲律賓跟印度尼西亞這四個國度的經濟在20世紀90年月都像80年月的亞洲四小龍一樣突飛大進，因此得名。