遊方廣岩記文言文翻譯

提問者:用戶VBXW 發布時間: 2024-12-16 00:02:34 閱讀時間: 3分鐘

最佳答案

遊方廣岩記由陽岐江水行四十餘里,至赤壁瀨,岩石屏破水際,石面多正方,其上雜樹蒙密[2],苔承其裂文。瀨淺水涸[3],小舟挽而始達。月上至葛嶺,行篁竹中四里許[4],道路陡絕,密箐受月[5],黝然不見其根[6]。過鐵壁岩,渡木樑[7],草漸深,徑漸紆[8],百息始及天門。樹雜峰背,月影弗達,所過石刻,乃弗盡遇,入側身門,循岩石三轉,而天泉閣見矣[9]。登閣拊闌而坐,珠簾恰當檐際,隨風飄灑,下墜深綠可二十餘丈。奇石侶踞[10],泉傳(穿)罅而過[11],匯於洗缽池,琮然微聞其聲[12]。閣之右壁狀如削,竇小竅於石腹[13],即所謂靈羊洞也。石皴絕類北苑[14],而珠簾泉脈乃出其上。其左壁矮小如之,石紋圓勁似王耕煙臨黃子久[15]。岩據二峽,而橫幕其巔[16],累趾架樓[17],憑高而洞居,前亘蒼山以當北風,故岩之居,盡冬常燠焉[18]。岩上石華、鍾乳之屬,歲久凝結,斑駁咸有所肖[19],惟龍尾泉一道,細點滴瀝,經歲弗涸,足異焉。夜宿閣上,微風起于楓楠之巔,跟以泉溜,終夕清越可聽。晨起度捨身崖,尋來源,見巨石經畝,若剖卧鍾之半,平置岩頂,水漫其上,約其流趨鐘紐而下,蓋石狀凹而銳,前泄泉處勢微窪,因風灑析,散而為珠簾也。坐久雲起,余患掉道,乃躡木樑,下出天泉閣,至洗缽池,踞石上聽泉彌日。欲訪半雲亭、希隱岩,以雲盛路狹,不敢即[20]。窮游三日[21],得詩六首,紀之閣上。時光緒庚寅十月七日[22]。同游者,為鄭舜皋,曹於南、陳林二小生也。對比林文與網易上的博文,昔時林子的遊蹤,現代人也一一可能明白。林紓筆下的天泉閣本來是個懸空寺,「懸空寺,寺懸空,腳踩木走廊,心吊半空中」,但是現鄙人面曾經被水泥柱子加固了,讓先人有些悵惘(不太安慰)了。注釋:[1]選自《畏廬文集》。方廣岩,位於福建省永福縣(今永泰縣)西南二十里,在葛嶺山腰。峭拔千仞,上有石室,可包容千人。[2]蒙密:草木覆蔽茂密的樣子。[3]瀨:水流沙石之上。涸:水乾枯。[4]篁竹:竹林。[5]箐:細竹。密箐:茂密的細竹。[6]黝(yǒu):昏暗。[7]木樑:木橋。[8]紆[yū]:波折。徑漸紆:山徑逐步波折。[9]天泉閣:建於明萬曆(1573-1619)年間,為方廣岩最名勝。[10]侶:相伴。侶踞:指奇石絕對踞坐。[11]罅(xià):石的漏洞。[12]琮(cóng):現代一種玉器。琮然:泉水叮咚聲像玉相碰擊。[13]竇:穴,洞,孔道。這裡用為動詞,洞穿之意。竇小竅於石腹:壁穿小孔穴於石腹中。[14]皴(cūn):中國畫的一種技法,先鉤畫山石樹木表面,再用側筆蘸水墨染擦,以表示山石、峰巒跟樹身表皮的各種頭緒紋理。石皴:山石的裂紋。北苑:五代南唐的畫家董源,曾任北苑副使,人稱董北苑,善用狀如麻皮的皴筆畫山巒。[15]王耕煙:清初有名畫家王翚(huī),號耕煙。黃子久:元代畫家黃公望,字子久,「元四家」之一。[16]幕:覆蓋。[17]累趾架樓:指樓高低相接如踵頂相銜。[18]燠(yù):暖,熱。[19]斑駁:色彩混亂參差。[20]即:瀕臨,達到。[21]窮游三日:盡情地遊歷了三天。窮,盡。[22]光緒庚寅:清光緒十六年(1890)。

相關推薦
    发布时间:2024-11-11
    1、可以解毒利尿甜红椒中含有大量的水分,几乎每一百克甜红椒中就含有九十五克水,吃甜红椒可以利尿,有利于排出身体内的毒素。每个人在日常饮食中,或多或少都会吃入一些毒素和有害物质,只不过,因为肾脏的作用,大部分毒素被排除了,而剩余毒素则会被
    发布时间:2024-11-11
    雨中黄叶树,灯下白头人。[译文] 树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。[出自] 司空曙 《喜外弟卢纶见宿》静夜四无邻, 荒居旧业贫。雨中黄叶树, 灯下白头人。以我独沉久, 愧君
    发布时间:2024-11-11
    宝马现在的四驱系统应该是第四代,宝马称之为xdrive--智能全轮四驱系统,这套系统从2003年开始装配,前后轴动力分配比例为40:60,采用电控液压多片离合器,通过车身传感器测车轮状态,主动利用电控液压系统控制分配动力。无论是横置布局还
    发布时间:2024-11-11
    扦插牡丹宜在10月上旬进行,把生于地面的大株牡丹的枝条连根剪下,稍带几条须根。沙土各半,沙土上再覆盖4厘米厚的蛭石,扦插深度可略小于枝条的1/2,株距5厘米,行距12厘米,立即浇水,罩上塑料薄膜,搭棚遮荫,8天左右喷一次水,入冬后去掉遮荫棚
    发布时间:2024-11-11
    鲜银耳要装入容器,盖好盖子,放入冰箱冷藏保存,一般保存3-5天,尽量不要购买鲜银耳,选择干银耳。受培植环境及土壤的影响,鲜银耳容易污染致病菌并产生毒素,因此在人工栽培银耳的地区,禁止在农贸市场出售自家采摘的鲜银耳。栽培银耳的农户,务必及时
    发布时间:2024-11-11
    首先,你要确定这款精油,是不是单方精油。单方精油的执行标准是QB/T 26516 有这个的就是单方精油,如果没有,证明可能是复方精油,甚至是香精的所谓的精油。撇开单方复方不说,单纯是在香薰的基础上,一般香薰每次使用不超过5滴,按照10ml
    发布时间:2024-11-11
    以下是十个保护环境的小建议:减少使用一次性塑料产品和餐具,尽可能地使用可重复使用的替代品;减少开车,尝试公共交通工具或步行、骑自行车等环保交通方式;把垃圾放入可回收垃圾桶或者分类回收垃圾桶,尽量使用可回收物品进行分类;尽量减少使用化
    发布时间:2024-11-11
    表达的意思不同!轻车熟路:赶着装载很轻的车子走熟悉的路,比喻事情又熟悉又容易。驾轻就熟:驾轻车,走熟路,比喻对事情熟悉,做起来轻松便捷。
    发布时间:2024-11-11
    孩子脖子短的情况一般是由于颈椎骨骼发育不良或者缺乏运动所致。要使孩子的脖子变长,可以尝试以下锻炼方法:\n\n1. 俯卧撑:俯卧撑可以锻炼颈部肌肉,增加颈部的力量和稳定性。\n\n2. 坚持操:每天坚持做一些颈部操,如左右扭动头部、上下
    发布时间:2024-11-11
    1、很多玩家会选择和相对英雄配套的铭文,但事实上原来的符文是用于5v5王者峡谷的,而单挑模式需要选择另外的符文。 2、祸源+无双铭文,在前期可以给你提供大量的血量增幅,无双铭文提供的暴击率让你在前期对拼时可以打出更高的暴击伤害。 3