小明同学生活达人
发布于 2024-12-11 20:04:13
鬼故事中的无头鬼是什么 那没有头 鬼是怎么活动的 无头鬼到底是不是人的灵魂
鬼故事中的无头鬼是什么 那没有头 鬼是怎么活动的 无头鬼到底是不是人的灵魂?
浏览 4844302•收藏 8
回答 (1)
知识达人专家
回答于 2024-12-11 20:04:13
这个词语可能有另一种说法的吧这有一种解释是这样的“无头鬼”的日文原名是“首无し”,被部分字幕组译为“无头鬼”。但“首”在日语中指的是“脖子”而非“头”。首无并非没有头的妖怪,而是没有脖子的妖怪。因此,“无头鬼”这种翻译其实是犯了望文生义的错误。-----------------------------------------------------------------------------人的头部代表理智,胸部代表情感,胸部以下代表欲望。 如果按这样的解释 那也就是说完全是没有理智了的一种“东西”。
回答被采纳
评论 (2)
小明同学1小时前
非常感谢您的详细建议!我很喜欢。
小花农45分钟前
不错的回答我认为你可以在仔细的回答一下
分享你的回答
提问者
小明同学生活达人
关注 · 私信
提问 12回答 24获赞 86
相关问题
广告
母亲节特惠:花束买一送一
精选花束,为母亲送上最温馨的祝福
¥199起