「深谷流水」傳說先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鍾子期竟能懂得這是刻畫:我的面前彷彿呈現了巍峨的深谷跟奔跑的江河。子期逝世後,伯牙認為世界上再也找不到知音了,於是,他把本人最可愛的琴摔碎,畢生不再彈琴。
「深谷流水」中伯牙琴藝高超,能把本平易近氣中所想用琴聲表達出來。鍾子期能懂得伯牙心中所念,擅于不雅賞。其後這個詞被用來比方知音難遇或樂曲高明。
「深谷流水」的典故出自於:年紀戰國列禦寇的《列子·湯問》。這一典故逐步開展出七十餘個典形跟樂曲高明、相知寶貴、知音難覓、痛掉知音、安逸情味等典義,還存在典故反用景象。
原文:
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在深谷。鍾子期曰:「善哉!峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉!洋洋兮若江河 !」伯牙所念,鍾子期必得之。
譯文:
伯牙是一位有名的琴師,他的琴術很高超,鍾子期則善於不雅賞音樂。伯牙彈琴的時間,想着在登深谷。鍾子期高興地說:「彈得真好啊!我彷彿瞥見了一座巍峨的大年夜山!」伯牙又想着流水,鍾子期又說:「彈得真好啊!我彷彿看到了汪洋的江海!」伯牙每次想到什麼,鍾子期都能從琴聲中懂掉掉落伯牙所想。
故事:
年紀時代,有個叫伯牙的人,粗通樂律,琴藝高超,是事先有名的琴師。伯牙年青的時間聰穎好學,曾拜高工資師,琴技達到程度,但他總感到本人還不克不及走神退化地表示對各種事物的感觸。伯牙的教師曉得他的主意後,就帶他乘船到東海的蓬萊島上,讓他不雅賞大年夜天然的風景,傾聽大年夜海的波瀾聲。伯牙舉目遠看,只見海浪澎湃,浪花激濺;海鳥翻飛,叫聲進耳;山林樹木,鬱鬱蔥蔥,如進仙境一般。一種奇妙的感到油但是生,耳邊彷彿咯起了大年夜天然那跟諧動人的音樂。他不由自立地取琴彈奏,音隨便轉,把大年夜天然的美好融進了琴聲,伯牙休會到一種史無前例的地步。教師告訴他:「你曾經學會了。」
一夜伯牙乘船遊覽。面對清風明月,他思緒萬千,於是又彈起琴來,琴聲婉轉,漸進佳境。忽聽岸上有人叫盡。伯牙聽見走出船來,只見一個樵夫站在岸邊,他曉得此人是知音破即請樵夫上船,興高采烈地為他吹奏。伯牙彈起讚美深谷的曲調,樵夫說道:「真好!宏偉而穩重,似乎巍峨進雲的泰山一樣!」當他彈奏表示奔跑磅礴的波瀾時,樵夫又說:「真好!廣闊浩大年夜,似乎瞥見滾滾的流水,無邊的大年夜海一般!」伯牙高興極了,沖動地說:「知音!你真是我的知音。」這個樵夫就是鍾子期。以後二人成了非常要好的友人。
兩人分辨商定,來歲此時現在還在這裡相會。第二年,伯牙如期赴會,但卻久等子期不到。於是,伯牙就順着上次鍾子期回家的路往尋覓。半路上,他碰到一位白叟打聽子期的家。這一打聽才曉得,本來,這位白叟恰是子期的父親。白叟告訴伯牙,子期又要砍柴又要讀書,再加上家景貧冷,積勞成疾,曾經在半月前去世了。子期往世時擔心伯牙會這在里久等,吩咐白叟一定要在這一天來告訴伯牙。聽到這個消息後悲哀欲盡。他隨白叟離開子期的墳前,彈琴一曲傷悼良知。曲畢,就在子期的墳前將琴摔碎,並且發誓畢生不再彈琴。自此始有深谷流水遇知音,伯牙摔琴謝知音的典故,後有稱頌其事,在此築館紀念,稱為琴台,現琴台東對龜山,西臨月湖,成為武漢有名古迹勝地。