最佳答案
這句話的完全版應當是如許的： In rose to my feet and danced with my own shadow. 直譯過去就是：站起來，帶着本人的影子跳舞。完全地表達了起舞弄清影的意思，所以沒弊病。 這首詩網上廣為傳播的翻譯版本另有其余兩種： 許淵沖翻譯的版本：I rise and dance, with my shadow I play. 林語堂翻譯的版本：Dancing to my shadow 翻譯曾經是二次創作，團體認為任何翻譯都翻不出中國古詩詞原有的意境。
《工之僑獻琴》的譯文是什麼
相關推薦
发布时间：2024-11-11
《启航》第10集，杜莎莎和邓耀北互相撞车。邓耀北在路上一不小心和其他车发生了碰擦，另一方恰巧是瀚海公司的律师顾问杜莎莎，双方都急着要走，便互相留下了微信，杜莎莎表示自个肯定会以最快时间赔付他的。
发布时间：2024-11-11
1、先是锅要先烧热，再倒油；油也须烧热，才将菜倒入。2、入锅炒的材料，不论是切丝、切丁或切块，都要切得大小一样，才能使材料在短时间内均匀炒热。3、把不易熟的材料先入锅中，炒至略热后，再把容易炒熟的材料下锅一起均匀炒熟后，起锅。4
发布时间：2024-11-11
游戏《苍翼默示录》。《苍翼默示录》由日本Arc System Works开发并发行的电视游戏,游戏主要以人与魔、人与人之间的战争逐渐展开,并且设定了多个游戏结局,但只有一个真结局才会接上续篇。《苍翼默示录》在日本很受欢迎,并以其为故事原型
发布时间：2024-11-11
1、小天鹅滚筒洗衣机故障代码E30表示洗衣机启动后，电脑板尝试关门失败，此类故障只需重新关闭洗衣机仓门，直至确认完全关闭即可。2、洗衣机的门没关好，可能是衣服卡在门里了，或者是门关不严了，电子锁锁不上了。3、有可能是电路板烧坏了。4
发布时间：2024-11-11
没有固定的时辰。正史上没有妃子回家省亲的记载，只有杨玉环和李隆基闹别扭了回过两次娘家。其他的妃子都是进宫之后就再别想出来了。红楼梦中倒是有一回写到了元妃省亲的时间安排，太监来禀报说戌初一刻才从宫里动身，也就是晚上七点十五分。
发布时间：2024-11-11
1、今又逢重阳，我情不自禁想起伟大领袖的词《采桑子·重阳 》：“ 人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光，胜似春光，廖廓江天万里霜。”反复回味毛主席这首词，越发觉得：今日又是天艳阳，清风送爽菊花香。一
发布时间：2024-11-11
郏县，隶属于河南省平顶山市，位于河南省中部偏西，是仰韶文化、龙山文化、裴李岗文化的发祥地之一，郏县境内主要盛产有煤炭、白云岩、水泥灰岩、陶土等矿产资源。地方特色饮食有牛肉、茶水、饸饹面、三炖、烧鸡、豆腐菜等。境内有国家AAA级景区三苏园，中
发布时间：2024-11-11
在三星官网中，您可以按照以下步骤查看手机串号：1. 访问三星官网的“关于手机”页面。2. 在手机页面上，滚动到底部并点击“更多信息”链接。3. 在“更多信息”页面中，您可以看到手机的“型号”和“序列号”等相关信息。4. 在“序列号”
发布时间：2024-11-11
1、《三国演义》内容：以东汉末年及魏、蜀、吴三国历史为题材，参照了史书《三国志》和裴松之注的正史材料写就的，全称《三国志通俗演义》。主线索是蜀汉政权的建立以及灭亡直至三分归晋的过程，其中穿插了各分支线索。全书通过错综复杂的政治、军事斗争，
发布时间：2024-11-11
1、春节，即农历新年，是一年之岁首，传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。2、万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反