1、《望天門山》
朝代：唐代
作者：李白
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山絕對出，孤帆一片日邊來。
書面語釋義：長江如同巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此不迴旋。兩岸青山對破美景難分高低，碰見一葉孤舟悠悠來自天邊。
2、《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
朝代：唐代
作者：張志跟
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
書面語釋義：西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥饒的鱖魚歡樂地游著，沈沒在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨。
3、《獨坐敬亭山》
朝代：唐代
作者：李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。
書面語釋義：群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自由安閑。你看我，我看你，相互之間兩不相厭，只有我跟面前的敬亭山了。
4、《芙蓉樓送辛漸》
朝代：唐代
作者：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平旦送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
書面語釋義：迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；淩晨送走你，孤對楚山離愁無窮！友人啊，洛陽親友如果問起我來；就說我仍然冰心玉壺，堅取信念！
5、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
朝代：唐代
作者：李白
故交西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天邊流。
書面語釋義：老友人向我反復揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影匆匆地遠去，消散在碧空的盡頭，只瞥見一線長江，向邈遠的天邊奔騰。
6、《送友人》
朝代：唐代
作者：李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，夕陽故交愛。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
書面語釋義：青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的流水繚繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行跡不定，旭日漸漸下山，似乎有所留戀。揮揮手以後分別，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍拜別。